السوق من ibotek

شروط الاستخدام

آخر تحديث: ١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦

هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين Ibotek Inc.، وهي شركة مسجّلة في كندا («ibotek» أو «نحن» أو «لنا»)، والمشغّلة لسوق ibotek («السوق»). يُرجى قراءتها: فاستخدامك للسوق يعني قبولك لها، ولسياسة الخصوصية، ولقواعد السوق، ولشروط حسابات ibotek.

1. ما هو السوق

السوق منصة إلكترونية يعرض فيها الناس السلع والخدمات والوظائف والسير الذاتية والإيجارات، ويقدّمون العروض والمزايدات، ويتحادثون، ويرتّبون اللقاءات، ويبثّون مباشرة، ويقيّم بعضهم بعضًا. ونحن نوفّر التقنية. ولسنا البائع ولا المشتري ولا منظّم المزاد ولا صاحب العمل ولا المؤجّر ولا وكيلًا ولا وسيطًا ولا خدمة ضمان للأموال ولا مؤمِّنًا في أي صفقة.

بتصفّحك السوق، أو تسجيل دخولك، أو نشرك إعلانًا، أو تقديمك عرضًا، أو مزايدتك، أو شرائك، أو محادثتك، أو حضورك لقاءً، أو كتابتك تقييمًا، أو بثّك المباشر، فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها فلا تستخدم السوق.

2. من يحق له استخدامه

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل (أو سن الرشد القانوني في مكان إقامتك) وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم. وتسجّل الدخول بحسابك في ibotek، ويجب أن تقدّم معلومات دقيقة، ويجوز لك أن تمتلك حسابًا واحدًا لنفسك، وعليك الحفاظ على أمان بيانات تسجيل دخولك. وكل ما يجري عبر حسابك يقع على مسؤوليتك.

3. الصفقات بين المستخدمين فقط

أي بيع أو إيجار أو خدمة أو ترتيب وظيفي هو عقد بين الأطراف المعنيين فقط. ونحن لا نملك أي شيء معروض ولا نفحصه ولا نخزّنه ولا نوصله ولا نضمنه، ولا نضمن أن الإعلان دقيق أو قانوني أو آمن، ولا أن الشخص هو من يقول إنه هو أو أنه سيفي بما يعد به. وبالقدر الذي يسمح به القانون، تُبرئ ذمة Ibotek Inc. ومالكيها وأعضاء مجلس إدارتها وموظفيها ووكلائها وشركائها من جميع الدعاوى والمطالبات والتعويضات أيًّا كان نوعها، المعلوم منها وغير المعلوم، الناشئة عن النزاعات بينك وبين المستخدمين الآخرين أو الغير أو المتصلة بها، بما في ذلك ما يتعلق بمحتواهم وإعلاناتهم وصفقاتهم ولقاءاتهم ومدفوعاتهم وعمليات التسليم.

لا يعالج السوق المدفوعات بين المستخدمين. ويُتفق على الدفع والتسليم بينك وبين الطرف الآخر، على مسؤوليتك. ودرجات التقييم ووسوم «عملية شراء موثّقة» والشارات والمستويات إشارات قد تساعدك في اتخاذ القرار؛ وليست وعودًا أو ضمانات منّا.

4. الإعلانات

أنت وحدك المسؤول عمّا تعرضه: أن يكون دقيقًا، وأن تكون مالكه أو يحق لك عرضه، وأن تُظهر الصور الشيء الحقيقي، وأن يكون قانونيًا ويلتزم بقواعد السوق. ويجب أن تلتزم بالسعر والكمية وطريقة البيع التي اخترتها.

ويجوز لنا وضع حدود (مثلًا على عدد الإعلانات أو العروض أو المزايدات يوميًا، بحسب مستوى الحساب)، وإنهاء أي إعلان أو تعليقه أو تعديل تصنيفه أو تجديده أو إزالته، ونطبّق مدة صلاحية للإعلان: إذ ينتهي الإعلان في تاريخه ما لم يُعَد نشره أو يُجدَّد وفق القواعد المعروضة لك.

5. الإعلانات المنسوخة لك

باستخدام إضافة المتصفح «استيراد السوق» من ibotek يمكنك نسخ الإعلانات التي تعود لك من مواقع إلكترونية أخرى إلى حسابك؛ وتؤكد أن كل إعلان منها لك وأنه يحق لك نشره هنا.

ويجوز لفريق عملنا دعوة البائعين والباحثين عن عمل الذين ينشرون في مواقع إلكترونية أخرى إلى السوق. ولا نُنشئ للشخص حساب ضيف من رقم هاتفه، وننسخ إليه إعلاناته العامة أو سيرته الذاتية، ثم نخبره بمكانه، إلا إذا وافق. ويمكن للشخص، في أي وقت، أن يتولى حساب الضيف بالتسجيل بذلك الرقم، أو أن يعدّل أي شيء فيه أو يحذفه، أو أن يطلب منا على [email protected] إزالة كل ذلك.

6. الوظائف والسير الذاتية

يجب أن يكون إعلان الوظيفة عن شاغر حقيقي لدى صاحب العمل الذي ينشره، وألا ينطوي على تمييز غير مشروع، وألا يُتقاضى بموجبه أبدًا أي مقابل من الباحثين عن عمل. ولا ينشر السيرة الذاتية إلا صاحبها (أو غيره بموافقته)، ويمكنه إخفاؤها أو حذفها في أي وقت. ومن يتواصل مع باحث عن عمل لا يجوز له استخدام بياناته إلا لمناقشة العمل معه.

7. العروض والمزايدات والصفقات

العروض والعروض المضادة والمزايدات التزامات. والعرض المقبول أو المزايدة الفائزة أو البيع المؤكَّد في لقاء اتفاقٌ ملزم بإتمام تلك الصفقة، ولا يخضع إلا لخيارات الإلغاء القصيرة التي يعرضها لك السوق. والوحدات الداخلة في صفقة تُحجز لها؛ والوحدات المباعة تُحذف من الإعلان.

قد تستخدم المزادات المزايدة بحدٍّ أقصى (المزايدة بالوكالة)؛ وقد تحجز المزايدة الأولى السلعة للمزاد وترفض العروض المنتظرة؛ وقد يُطبَّق حدٌّ أدنى للسعر. ويجوز لنا إبطال أي مزايدة أو عرض أو صفقة أو نتيجة تنتج عن إساءة أو خطأ أو تلاعب أو مخالفة للقواعد، أو التراجع عنها، أو تصحيحها. ولسنا مسؤولين إن لم يحضر الطرف الآخر أو لم يدفع أو لم يُتمّ الصفقة.

8. اللقاءات وسلامتك

اللقاءات (ومنها ما يبدأ برمز QR) يرتّبها ويعقدها الأشخاص أنفسهم. ولا يمكننا التحقق من أي أحد ولا الإشراف على أي لقاء. وأنت تحضر على مسؤوليتك: التقِ في مكان عام، وافحص قبل أن تدفع، ولا تدفع مقدمًا أبدًا لشخص لا تعرفه. وعند انتهاء اللقاء فإن جواب البائع هو الذي يُنهيه؛ ويُسجَّل جواب المشتري إلى جانبه.

9. التقييمات ودرجات التقييم

التقييمات للتعاملات الحقيقية ويجب أن تكون صادقة. ويجوز لنا تحديد وزن التقييم بحسب مدى إمكانية التأكد من التعامل، وتحديد الأوقات التي تُعرض فيها التقييمات أو تُقفل أو يمكن تعديلها، وإخفاء أي تقييم أو تعديل ظهوره أو إزالته. والتقييمات بين حسابات مرتبطة ببعضها لا وزن لها. وتبقى لك ملكية ما كتبته، لكنك تمنحنا الترخيص الوارد في قسم «محتواك» لعرضه.

ولا نتحقق من التقييمات، ولسنا مسؤولين عمّا يكتبه المستخدمون بعضهم عن بعض.

10. شخص واحد، وتعامل مستقل

الحسابات العائدة للشخص نفسه أو للأسرة نفسها أو لجهاز مشترك لا يجوز أن تتعامل مع بعضها. ونستخدم فحوصًا آلية للإشارات التقنية وإشارات الحسابات لاكتشاف الحسابات المرتبطة. وحيث تُعامَل الحسابات على أنها مرتبطة، يجوز لنا إيقاف العروض والمزايدات والمشتريات والمحادثات واللقاءات بينها، وإبطال المزايدات والتقييمات، وتقييد الحسابات. ولسنا ملزمين بشرح كيفية اكتشافنا للارتباط.

11. السلوك المحظور

عليك الالتزام بقواعد السوق. وباختصار: لا سلع غير قانونية أو محظورة، ولا احتيال، ولا تلاعب (المزايدة الصورية، والعروض الوهمية، والتقييمات المزيفة أو المتبادَلة)، ولا مضايقة، ولا انتحال للشخصية، ولا رسائل مزعجة، ولا كشط للبيانات أو هجمات على الخدمة، ولا شيء يعرّض الأطفال للخطر، ولا تحايل على الحدود أو القيود أو الحظر، بما في ذلك بفتح حسابات أخرى.

12. الإبلاغ والحظر

يمكنك الإبلاغ عن إعلان أو تقييم أو جلسة بث مباشر أو شخص من داخل السوق، والإبلاغ عن شخص أو حظره في محادثة. ونراجع البلاغات ونتخذ إجراءً بشأنها وفق ما تنص عليه قواعد السوق. ويمكن أيضًا إرسال مسائل السلامة العاجلة، وكل ما يتعلق بطفل، إلى [email protected].

13. البث المباشر والوسائط

إذا بثثت مباشرة أو رفعت صورًا أو فيديو فأنت مسؤول عنها وعن امتلاك كل الحقوق اللازمة (الموسيقى، والمنتجات، والأشخاص الظاهرون). ويجوز لنا إنهاء أي بث أو إزالة الوسائط أو تقييد قدرتك على البث المباشر في أي وقت، وقد نحتفظ بسجلات تقنية لجلسات البث لأغراض السلامة وتطبيق القواعد.

14. محتواك

محتواك ملك لك. وتمنحنا ترخيصًا عالميًا مجانيًا غير حصري قابلًا للتحويل وللترخيص من الباطن (لمزوّدي خدماتنا وشركائنا، ولهذه الأغراض فقط) لاستضافته وتخزينه ونسخه وتغيير حجمه وفهرسته وعرضه وترجمته وتوزيعه فيما يتصل بتشغيل السوق وحمايته والترويج له، بما في ذلك في البحث وفيما يراه المستخدمون الآخرون. وينتهي الترخيص عند حذفك المحتوى، باستثناء النسخ التي يجب أن نحتفظ بها لأسباب قانونية أو لأسباب تتعلق بالسلامة أو بالنسخ الاحتياطي، والمحتوى الذي يحتفظ به الآخرون بالفعل في سجلاتهم الخاصة. وتؤكد أنك تملك كل الحقوق اللازمة لمنح هذا الترخيص، وتتنازل، بالقدر الذي يسمح به القانون، عن التمسك بأي حقوق أدبية لك في مواجهة Ibotek Inc. فيما يتعلق بهذه الاستخدامات.

15. الميزات المدفوعة والإعلانات التجارية والضرائب

استخدام السوق مجاني. والميزات المدفوعة الاختيارية (مثل العضويات، وترويج الإعلانات، والإعلانات التجارية في السوق) تعرض سعرها وما تشمله ومدتها وما إذا كانت تتجدد قبل أن تدفع؛ وتُدفع من رصيد حسابك في ibotek، ولا تُردّ قيمتها إلا حيث يقتضي القانون ذلك أو تنص عليه الميزة. ويجوز لنا تغيير الأسعار للمستقبل بإشعار مسبق.

ويعرض موقع السوق الإلكتروني إعلانات تجارية، منها إعلانات تقدّمها Google؛ والمعلنون مسؤولون عن إعلاناتهم، والرابط إلى موقع إلكتروني آخر لا يعني تأييدًا له. وأنت وحدك المسؤول عن أي ضرائب وتراخيص ورسوم تنطبق على ما تبيعه أو تؤجره أو تعرضه.

16. الإشراف والقيود وإنهاء وصولك

يجوز لنا إزالة المحتوى، وتطبيق الحدود، وتقييد الميزات، وإبطال الصفقات، وتعليق أي حساب أو حظره، وحظر الأجهزة أو أرقام الهواتف، وفق تقديرنا، بإشعار أو دونه، مثلًا لمخالفة هذه الشروط أو قواعد السوق، أو لوجود خطر على الآخرين أو علينا، أو لأن القانون يقتضي ذلك. ويمكنك طلب المراجعة على [email protected]. ويمكنك التوقف عن استخدام السوق في أي وقت وحذف حسابك من خلال حسابات ibotek (الأمان، ثم حذف الحساب). غير أنه لا يمكنك حذف الحساب بنفسك ما دام قيدٌ ساريًا على حسابك أو على رقم هاتفه أو على الجهاز الذي تستخدمه؛ ويمكنك حذفه بعد انتهاء القيد، أو مراسلتنا على [email protected]. والأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر (مثل المسؤولية والتعويض والترخيص والنزاعات) تظل سارية بعد انتهاء وصولك.

17. عدم وجود ضمان

يُقدَّم السوق «كما هو» و«حسب توفره». ولا نعد بأنه سيعمل دون انقطاع أو دون أخطاء أو أنه آمن، ولا بأن الأنظمة الآلية (الحدود، والفحوص، والترتيب، وتحديد وزن التقييمات، والترجمات، وأسماء الأماكن) ستكون مصيبة دائمًا، ولا بأن أي إعلان أو شخص أو تقييم موثوق. وبالقدر الذي يسمح به القانون، نستبعد جميع الضمانات. ويعتمد السوق على خدمات وشبكات تابعة للغير (مثل الاستضافة والتخزين، والخرائط، والمراسلة والاتصالات، ومتاجر التطبيقات، ومزوّدي الإعلانات). ونحن لا نتحكم فيها، ولسنا مسؤولين عن توفرها أو محتواها أو أمانها أو شروطها، ولا عن أي خسارة تتسبب فيها.

18. حدود مسؤوليتنا

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Ibotek Inc. المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا عن ضياع الربح أو البيانات أو الفرصة، ولا عن أي أمر ناشئ عن محتوى المستخدمين أو سلوكهم أو عن الصفقات بينهم. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة، أو على 50 دينارًا أردنيًا إن لم تدفع شيئًا. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز قانونًا الحدّ منها.

19. تعهدك بحمايتنا

تتعهد بالدفاع عن Ibotek Inc. ومالكيها وموظفيها وشركائها وبتعويضهم عن المطالبات والخسائر والتكاليف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن محتواك، أو صفقاتك، أو سلوكك، أو مخالفتك هذه الشروط أو القانون، أو انتهاكك حقوق أي شخص.

20. حقوقنا

برمجيات السوق وتصميمه وأسماؤه وشعاراته مملوكة لـIbotek Inc. أو لمرخِّصيها؛ وتملك Ibotek Inc. العلامة التجارية ibotek. ولا يجوز لك نسخ أي جزء من السوق أو كشطه أو إجراء هندسة عكسية له أو إعادة بيعه. وإذا أرسلت إلينا أفكارًا أو ملاحظات فيجوز لنا استخدامها بحرية.

21. التغييرات

يجوز لنا تغيير السوق وهذه الشروط. وسننشر الشروط الجديدة بتاريخ جديد، وبالنسبة للتغييرات المهمة سنُعلمك بها في التطبيق قبل سريانها. وإذا واصلت استخدام السوق بعد التغيير فإنك تقبله. ويجوز لنا تغيير أي جزء من السوق أو تعليقه أو إيقافه، مؤقتًا أو نهائيًا، في أي وقت؛ وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر بسبب ذلك.

22. القانون والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية. وقبل رفع أي مطالبة، راسلنا على [email protected] وامنحنا ثلاثين (30) يومًا لمحاولة تسويتها بحسن نية؛ وبالقدر الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي مطالبة خلال سنة (1) واحدة من نشوئها، وإلا سقط الحق فيها. فإن لم تنجح التسوية، ينعقد الاختصاص الحصري لمحاكم عمّان، دون المساس بأي حق إلزامي لك بموجب قانون حماية المستهلك أو قانون حماية البيانات. وإذا اختلفت ترجمةٌ عن النص العربي، يسود النص العربي.

إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي ساريًا. وعدم إنفاذنا لحقٍّ لا يُعدّ تنازلًا عنه. ويجوز لنا نقل هذه الشروط وحقوقنا والتزاماتنا إلى شركة من مجموعتنا أو إلى أي خلف، وتوافق على هذا النقل؛ ولا يجوز لك نقل حقوقك والتزاماتك دون موافقتنا الكتابية. ولسنا مسؤولين عن أي إخفاق أو تأخير ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل انقطاع الشبكات أو الكهرباء أو خدمات مزوّدي الخدمات، أو الهجمات، أو الظواهر الطبيعية، أو الأوبئة، أو الحروب، أو الاضطرابات، أو إجراءات السلطات. وتوافق على أنه يجوز لنا توجيه الإشعارات إليك إلكترونيًا، في السوق أو بالبريد الإلكتروني أو بالرسائل النصية أو عبر حسابك، وعلى أن للإشعارات والقبول الإلكترونيين الحجيةَ ذاتها التي للمكتوب منها. وبالقدر الذي يسمح به القانون، تُرفع كل مطالبة ويُفصل فيها بصفة فردية فقط، ولا يجوز رفعها أبدًا بصفة مدّعٍ أو عضو في دعوى جماعية أو إجراء جماعي أو تمثيلي، وتتنازل عن أي حق في المشاركة في أي إجراء من هذا القبيل. وتُعدّ سجلاتنا الإلكترونية (مثل السجلات التقنية، والطوابع الزمنية، والرسائل، والإشعارات، وسجلات المعاملات) حجةً على ما تسجّله ما لم تُثبت خلاف ذلك. ولا ينشئ أي شيء في هذه الشروط بينك وبيننا شراكةً أو مشروعًا مشتركًا أو وكالةً أو امتيازًا تجاريًا أو علاقةَ عمل بين صاحب عمل وعامل. وعناوين الأقسام للتيسير فقط. ويظل ساريًا بعد انتهاء استخدامك كلُّ ما ينبغي بطبيعته أن يستمر (بما في ذلك التراخيص التي تمنحنا إياها، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية، والتزامات التعويض، والإبراء، والأحكام المتعلقة بالقانون والنزاعات).

23. التواصل

Ibotek Inc.، كندا. المساعدة: [email protected]. البيانات الشخصية: [email protected]. السلامة وسلامة الأطفال: [email protected]. الإشعارات القانونية وشكاوى الملكية الفكرية: [email protected]. الموقع الإلكتروني: https://ibotek.com.