سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦تشغّل Ibotek Inc. («ibotek» أو «نحن» أو «لنا») سوق ibotek، وهي المسؤولة عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا. وتوضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يعالجها السوق، ولماذا، ومن يراها، ومدة احتفاظنا بها، وما يمكنك فعله. أما تسجيل دخولك وملفك الأساسي فتتولاهما حسابات ibotek وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ وتغطي هذه السياسة موقع السوق الإلكتروني، وتطبيقه لنظام أندرويد، وإضافته للمتصفح، والخدمات التي يستخدمها.
1. الجهة المسؤولة
Ibotek Inc.، وهي شركة مسجّلة في كندا، هي المسؤول عن المعالجة. ويمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على [email protected]؛ وعنواننا البريدي: متاح عند الطلب. ونلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية في المملكة الأردنية الهاشمية (قانون حماية البيانات الشخصية رقم (24) لسنة 2023 والتعليمات الصادرة بمقتضاه)، وبقانون PIPEDA الكندي، وبقانون أي دولة أخرى يسري عليك.
2. ما الذي نجمعه
نعالج ما يلي، بحسب طريقة استخدامك للسوق:
- من حسابك: اسم المستخدم، والصورة، والبلد، وحالة التوثيق، وأرقام التواصل (الهاتف، وWhatsApp) والعناوين المحفوظة أو مناطق الاستلام التي تختار استخدامها.
- ما تنشئه: الإعلانات، والصور، ومقاطع الفيديو، والأوصاف، والأسعار، ومكان الإعلان (النقطة التي تختارها وأسماء ذلك المكان، التي يحصل عليها جهازك أنت من خدمة الخرائط؛ وتعرض بطاقات البحث النقطة مقرّبة إلى نحو 110 أمتار)؛ والعروض والمزايدات والعروض المضادة؛ ورسائل المحادثة والمكالمات التي تُجرى عبر التطبيق؛ والتقييمات والردود وصور التقييمات والبلاغات؛ وجلسات البث المباشر ومحادثاتها.
- إذا كنت تبحث عن عمل: السيرة الذاتية التي تنشرها (خبراتك العملية، وتعليمك، ومهاراتك، ولغاتك، وصورتك، ومكانك، وخيارات التواصل التي تحددها). ولا تكون علنية في السوق إلا ما دمت تنشرها.
- ما تفعله: الصفحات والإعلانات التي تشاهدها، والمفضلة، والمتابعات، والسلة، والصفقات، واللقاءات (ومنها جلسات QR وأوقاتها ونتائجها)، والإلغاءات، والحدود والمستوى، والقيود، ونقاط الجزاء على الصفقات. وبعض الأشياء، مثل العناصر التي شاهدتها مؤخرًا، تُحفظ على جهازك فقط.
- البيانات التقنية: عنوان IP، وتفاصيل الجهاز والمتصفح، ورمز الإشعارات الخاص بتطبيق أندرويد أو بالمتصفح، وملفات تعريف الارتباط وما يشبهها من وسائل التخزين، والسجلات التقنية، وموقع تقريبي مستمد من عنوان IP.
- إشارات السلامة: الأجهزة والشبكات وأرقام الهواتف والعناوين المشتركة، وبصمات الصور، وأسماء المستخدمين المتشابهة، وتُستخدم فقط لاكتشاف تعدد الحسابات والإساءة.
3. المعلومات من مصادر أخرى
يبحث فريق عملنا عن البائعين والباحثين عن عمل الذين ينشرون في مواقع إلكترونية أخرى، وقد يرسل دعوة إلى رقم الهاتف الذي نشروه هناك، برسالة نصية أو عبر WhatsApp. ولهذا الغرض نحتفظ برقم الهاتف ذاك، والاسم العلني، والروابط، وأعداد الإعلانات العامة أو السير الذاتية، وسجل رسائلنا. ولا نُنشئ حساب ضيف وننسخ إعلانات الشخص العامة أو سيرته الذاتية إلا إذا وافق. وإذا رفض، أو طلب منا التوقف، نضع علامة على الرقم كي لا نتواصل معه مرة أخرى. ويمكنك أيضًا أن تطلب على [email protected] أن نمحو كل ما نحتفظ به عن رقمك.
وباستخدام إضافة «استيراد السوق»، تنسخ أنت بنفسك إعلاناتك من مواقع إلكترونية أخرى (انظر سياسة الخصوصية الخاصة بالإضافة).
4. كيف نستخدمها
لتشغيل السوق (عرض الإعلانات والسير الذاتية والبحث فيها؛ وتمكين العروض والمزايدات والصفقات واللقاءات والمحادثة والبث المباشر والتقييمات)؛ ولحمايته (منع الاحتيال والمزايدة الصورية والرسائل المزعجة والتقييمات المزيفة والحسابات المرتبطة؛ وتطبيق الحدود والمستويات والقيود؛ والإشراف على المحتوى، بما في ذلك الفحص الآلي للنصوص والصور)؛ ولتقديم الدعم؛ ولإرسال ما تحتاجه من إشعارات (تحديثات الصفقات والتنبيهات) في التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو عبر الإشعارات الفورية؛ ولعرض الإعلانات التجارية على الموقع الإلكتروني؛ ولتحسين الخدمة؛ وللامتثال للقانون.
5. أسسنا القانونية
في الأردن نستخدم بياناتك الشخصية بناءً على موافقتك الصريحة، كما يشترط قانون حماية البيانات الشخصية: فأنت تمنحها عند إنشاء حسابك وقبولك هذه السياسة، التي تبيّن لك ما نجمعه، ولماذا، ولأي مدة، ومن يعالجه، وكيف نحميه، وتمنحها بشكل منفصل للميزات الاختيارية. ويمكنك سحبها في أي وقت (مثلًا بحذف حسابك)، دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب. ودون موافقتك لا نستخدم البيانات إلا حيث يسمح القانون بذلك، مثلًا للوفاء بالتزام قانوني، أو لحماية حياة شخص أو سلامته، أو في حالة البيانات التي أعلنتها أنت بنفسك. وحيث يسري عليك قانون دولة أخرى، يجوز لنا أيضًا الاستناد إلى تنفيذ اتفاقنا معك، وإلى مصالحنا المشروعة في الأمان وفي منع الإساءة، مع موازنتها بحقوقك.
6. القرارات الآلية
تُتخذ بعض القرارات جزئيًا أو كليًا بواسطة أنظمة آلية: الحدود والمستويات، والقيود، ووزن التقييم، ومنع التعامل بين الحسابات المرتبطة، وإبطال المزايدات المشبوهة، ورفض الصور المخالفة للقواعد (تُفحص على جهازك أولًا، ثم على خوادمنا عند رفعها، ثم عند الحاجة بواسطة خدمة إشراف على المحتوى تعمل بالذكاء الاصطناعي، هي OpenAI، لا تتلقى إلا معاينات صغيرة يُعدّها جهازك أو نسخًا مصغّرة لا يزيد عرضها على 1600 بكسل، ولا تتلقى الملفات الأصلية أبدًا؛ وقد تفحص OpenAI أيضًا الصورة المنسوخة من موقع إلكتروني آخر من خلال عنوانها العام على ذلك الموقع). ويمكنك أن تطلب على [email protected] أن يراجع شخصٌ قرارًا يمسّك. ولا نكشف كيف يعمل الاكتشاف، لأن ذلك من شأنه أن يساعد المسيئين.
7. ما يراه الآخرون
علني: اسم المستخدم، والصورة، والبلد، ودرجات التقييم والتقييمات، وإعلاناتك، وسيرتك الذاتية المنشورة، وإحصاءاتك كبائع. وعروضك ومزايداتك ظاهرة للبائع على النحو الذي يعرضه التطبيق. ولا تُعرض أرقام التواصل الخاصة بك إلا وفق إعداداتك، وعادةً لمن سجّلوا الدخول فقط. ولا يرى رسائل المحادثة إلا الأشخاص المشاركون فيها؛ ومحادثات السوق ومجموعات الدردشة الخاصة بالعروض المباشرة ليست مشفّرة من طرف إلى طرف، لذا يجوز لنا الاطلاع عليها لمعالجة بلاغ أو نزاع أو طلب قانوني صحيح. ولا نبيع بياناتك الشخصية.
8. مع من نشاركها
مع المستخدمين الآخرين كما ورد أعلاه؛ ومع السلطات والمحاكم وغيرها حيث يفرض القانون ذلك أو حيث يلزم لحماية الأشخاص أو السوق أو حقوقنا؛ ومع شركة من مجموعتنا أو مشترٍ أو خلف في حالة الاندماج أو البيع؛ ومع مزوّدي الخدمات الذين يشغّلون أجزاء من السوق لصالحنا بموجب عقود تُلزمهم بحمايتها:
- مزوّدو الاستضافة والخوادم؛ وCloudflare (تخزين الصور ومقاطع الفيديو وتوصيلها)؛ وBackblaze (النسخ الاحتياطية المشفّرة)؛
- OpenAI (فحص الصور الموصوف أعلاه)؛
- Google: خدمة Firebase Cloud Messaging لإشعارات تطبيق أندرويد، وAdSense لإعلانات الموقع الإلكتروني (انظر «الإعلانات التجارية»)؛ وخدمات الإشعارات الفورية لدى صانعي المتصفحات لإشعارات الموقع الإلكتروني؛
- خدمات الخرائط التي يطلب منها جهازك الخرائط والعناوين وأسماء الأماكن: Google (صور الخريطة)، وخدمات OpenStreetMap (Nominatim، وPhoton، وOverpass) وWikidata (العناوين وأسماء الأماكن)، التي تتلقى المكان الذي تنظر إليه أو تبحث عنه وعنوان IP الخاص بك؛
- كونكت من ibotek (المحادثة والمكالمات)، وإيكو من ibotek (الدعوات والرموز عبر الرسائل النصية أو WhatsApp، من خلال مشغّلي الهواتف المحمولة وWhatsApp). ولعرض الأسعار بعملتك، يطلب جهازك من خدمة عامة لأسعار الصرف (ExchangeRate-API، open.er-api.com) أسعار صرف اليوم؛ ويُظهر هذا الطلب لتلك الخدمة عنوان IP الخاص بك، ولا يُظهر لها أي شيء عن حسابك.
9. الإعلانات التجارية
يعرض موقع السوق الإلكتروني إعلانات تقدّمها خدمة Google AdSense. ويستخدم مورّدو الجهات الخارجية، بما في ذلك Google، ملفات تعريف الارتباط لعرض الإعلانات استنادًا إلى زيارات المستخدم السابقة لهذا الموقع الإلكتروني أو لمواقع إلكترونية أخرى. ويتيح استخدام Google لملفات تعريف الارتباط الإعلانية لها ولشركائها عرض الإعلانات لك استنادًا إلى زيارتك لهذا الموقع و/أو لمواقع أخرى على الإنترنت. ويمكنك إيقاف الإعلانات المخصّصة بزيارة «إعدادات الإعلانات» من Google (https://adssettings.google.com)، ويمكنك إيقاف استخدام بعض مورّدي الجهات الخارجية لملفات تعريف الارتباط لأغراض الإعلانات المخصّصة عبر https://www.aboutads.info. كيف تستخدم Google البيانات: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، حيث يشترط القانون موافقتك أولًا، وحيثما لا نستطيع معرفة مكانك، لا يعرض السوق أي إعلانات من جهات خارجية ما لم تطلب منك رسالة موافقة ذلك أولًا، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. ولا يرى الأعضاء الذين لديهم خطة خالية من الإعلانات، ولا فريق العمل، أي إعلانات من الجهات الخارجية. ولا يعرض تطبيق السوق لنظام أندرويد أي إعلانات من Google ولا يحتوي على أي حزمة برمجية للإعلانات؛ وقد يعرض، مثل الموقع الإلكتروني، الإعلانات التجارية الخاصة بالسوق (إعلانات تشتريها الشركات منا، وتُميَّز بأنها إعلانات)، وتُحصى مشاهداتها ونقراتها دون بناء ملف تعريفي عنك.
10. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
نستخدم ملفات تعريف الارتباط وما يشبهها من وسائل التخزين لجلسة تسجيل دخولك، ولغتك، ونمط العرض، وتفضيلاتك، وملف تعريف ارتباط قصير الأمد يطبّق حدًّا لمعدل الطلبات، والتخزين على جهازك لعمليات البحث المحفوظة والعناصر التي شاهدتها مؤخرًا. وهذه ضرورية تمامًا. وعلى الموقع الإلكتروني، تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية من Google على النحو الموضّح في قسم «الإعلانات التجارية». ويمكنك مسح ملفات تعريف الارتباط من متصفحك، لكن السوق قد يتوقف عندها عن العمل بشكل صحيح.
11. مدة احتفاظنا بها
نحتفظ بالبيانات ما دام حسابك نشطًا، وطوال المدة اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه. ويحتفظ الإعلان المنتهي (المحذوف أو المُباع أو منتهي المدة) بصوره ومقاطعه ونصه مدة 60 يومًا، ليتمكن صاحبه من إعادته بنقرة واحدة؛ أما الإعلان الذي علّقه فريقنا أو أزاله فيحتفظ بها مدة 90 يومًا تحسبًا لأي اعتراض. وبعد ذلك تُحذف صوره ومقاطعه، ويُحتفظ بنصه حتى مرور 12 شهرًا على انتهائه، ثم يُحذف. وافتراضيًا، يُحتفظ بالبث المباشر كاملًا مدة 30 يومًا بعد انتهائه؛ وبعد ذلك لا يُحتفظ إلا بملخصه (العنوان والمضيف والتواريخ وعدد المشاهدين والمنتجات المبيعة والمجموع) حتى مرور 12 شهرًا على انتهائه، ثم يُحذف. ويُحذف البث المحفوظ كمسودة بعد 30 يومًا من آخر تعديل عليه (ويُبلَّغ مضيفه قبل ذلك بـ 3 أيام)، والبث الملغى أو الذي لم يُقَم بعد 30 يومًا، والبث الذي علّقه فريقنا بعد 90 يومًا. وتُحذف تذكيرات البث بمجرد انتهائه. ولا تُسجَّل البثوث المباشرة أبدًا: لا يُحتفظ بأي فيديو للبث. ويُحتفظ بسجل البيع المكتمل مدة 7 سنوات من اكتماله، ثم يُحذف. وتُحفظ سجلات الصفقات والتقييمات والبلاغات والقيود والإساءة ما دامت لازمة لحماية المستخدمين، وفضّ النزاعات، ومنع تكرار الإساءة، والوفاء بالالتزامات القانونية. وتُحفظ السجلات التقنية مدة محدودة. وتنتهي صلاحية النسخ الاحتياطية المشفّرة تلقائيًا (النسخ اليومية بعد نحو 14 يومًا، والنسخ الشهرية بعد نحو 6 أشهر). وعند حذف أي حساب، يمحو السوق إعلانات صاحبه وصفقاته ومزايداته وعروضه وجلسات بثه وكل سجل آخر يعود إليه؛ وقد نحتفظ بالحد الأدنى اللازم لمنع الشخص المحظور من العودة.
12. الأمان
نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية لحماية البيانات: اتصالات مشفّرة، ونسخًا احتياطية مشفّرة، ووصولًا محدودًا ومسجَّلًا لفريق العمل، وضوابط آلية لمكافحة الإساءة. ولا يوجد نظام آمن تمامًا. حافظ على سرية بيانات تسجيل دخولك، وأخبرنا على [email protected] إذا اشتبهت في إساءة استخدام حسابك؛ وأبلغ عن أي ثغرة أمنية على [email protected]. وإذا أثّر حادث أمني جسيم على بياناتك الشخصية فسنبلغك دون تأخير (في الأردن خلال 24 ساعة)، ونُخطر السلطات المختصة وفق ما يفرضه القانون (في الأردن وحدة حماية البيانات الشخصية خلال 72 ساعة؛ وفي كندا مكتب مفوض الخصوصية).
13. حقوقك
يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، وتقييد بعض المعالجة أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة، والحصول على نسخة منها. استخدم إعدادات حسابك أو راسلنا على [email protected]؛ ونجيب خلال 10 أيام. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات: في الأردن، وحدة حماية البيانات الشخصية في وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة؛ وفي كندا، مكتب مفوض الخصوصية في كندا؛ أو الجهة المختصة في مكان إقامتك. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك، وقد نرفض الطلب أو نقيّده حيث يجيز لنا القانون الاحتفاظ بالبيانات، أو حيث يمسّ حقوق الآخرين، أو حيث يلزم ذلك للسلامة أو لمنع الاحتيال أو للمطالبات القانونية.
14. حذف حسابك
احذف حسابك من خلال حسابات ibotek: الأمان، ثم حذف الحساب (من تطبيق السوق، افتح قائمة ملفك الشخصي، ثم حسابك). ولا يمكنك حذف الحساب بنفسك ما دام قيدٌ ساريًا على حسابك أو على رقم هاتفه أو على الجهاز الذي تستخدمه؛ ويمكنك حذفه بعد انتهاء القيد، أو مراسلتنا على [email protected]. ويُمحى كل ما يحتفظ به السوق عنك على النحو الموضّح أعلاه. وإذا لم تستطع تسجيل الدخول فراسلنا على [email protected]. وتعرض صفحة «حذف حسابك» في حسابات ibotek التفاصيل.
15. الأطفال
السوق ليس لمن هم دون 18 عامًا. وإذا علمنا أن طفلًا يملك حسابًا فسنزيله. وتسري معايير سلامة الأطفال لدينا على كل خدمة من خدمات ibotek.
16. النقل إلى الخارج
يقع مقر Ibotek Inc. في كندا، ويخدم السوق المملكة الأردنية الهاشمية أولًا، وقد يعالج مزوّدونا البيانات على خوادم في دول أخرى (مثلًا في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة). ونستخدم الضمانات التي يفرضها القانون الواجب التطبيق، مثل العقود مع مزوّدينا، أينما عولجت البيانات. وقد لا توفر بعض هذه الدول لبياناتك الحماية ذاتها التي يوفرها قانون المملكة الأردنية الهاشمية؛ وبقبولك هذه السياسة فإنك توافق على عمليات النقل هذه، ونواصل مع ذلك حماية بياناتك كما تنص هذه السياسة، ولا ننقل إلا ما يلزم.
17. التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة، وسنعرض تاريخ أحدث نسخة منها؛ ويُعلَن عن التغييرات المهمة في السوق أولًا. الأسئلة أو الطلبات المتعلقة ببياناتك: [email protected]. Ibotek Inc.، كندا. الموقع الإلكتروني: https://ibotek.com.